---
title: "Foilsíonn CEN agus CENELEC sé chaighdeán don Phas Táirge Digiteach — qr3.app Blog"
description: "EN 18216 go EN 18223: Leagann CEN agus CENELEC an bunús teicniúil don Phas Táirge Digiteach faoi ESPR. Seo a rialaíonn na caighdeáin."
canonical: "https://qr3.app/ga/blog/dpp-en-standards-18216-18223-20260614/"
lang: "ga"
robots: "index,follow,max-image-preview:large,max-snippet:-1"
---
# Foilsíonn CEN agus CENELEC sé chaighdeán don Phas Táirge Digiteach — qr3.app Blog
> EN 18216 go EN 18223: Leagann CEN agus CENELEC an bunús teicniúil don Phas Táirge Digiteach faoi ESPR. Seo a rialaíonn na caighdeáin.
Canonical:
[← Blag](/ga/blog/) [Nuacht Tionscail](/ga/blog/category/industry-news/)
June 14, 2026 6 nóim léite [Nuacht Tionscail](/ga/blog/category/industry-news/) [digital-product-passport](/ga/blog/tag/digital-product-passport/)[espr](/ga/blog/tag/espr/)[cen-cenelec](/ga/blog/tag/cen-cenelec/)[en-18219](/ga/blog/tag/en-18219/)[gs1-digital-link](/ga/blog/tag/gs1-digital-link/)[dpp-standards](/ga/blog/tag/dpp-standards/)[industry-news](/ga/blog/tag/industry-news/)
# Foilsíonn CEN agus CENELEC sé chaighdeán don Phas Táirge Digiteach
EN 18216 go EN 18223: Leagann CEN agus CENELEC an bunús teicniúil don Phas Táirge Digiteach faoi ESPR. Seo a rialaíonn na caighdeáin.
le **QR3 Redaktion**
Ar an 30 Bealtaine 2025, d’fhoilsigh CEN agus CENELEC na chéad sé Chaighdeán Eorpacha don Phas Táirge Digiteach (DPP): EN 18216 go EN 18223. Is iad seo an bunús teicniúil nach mór do mhonaróirí, allmhaireoirí agus oibreoirí ardáin a úsáid chun ceanglais [ESPR-Rialachán (AE) 2024/1781](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32024R1781) a chur chun feidhme. Míníonn an t-alt seo cad a rialaíonn gach caighdeán, an bhaint atá aige le rialáil atá ann cheana agus na cinntí ailtireachta ba cheart do chuideachtaí a dhéanamh anois.
## Cén fáth a bhfuil na caighdeáin seo á bhfoilsiú anois
Tá an ESPR ina dhlí ceangailteach de chuid an AE ó tháinig sé i bhfeidhm in 2024. Cuireann sé d’oibleagáid ar ghníomhaithe eacnamaíocha DPP a chur ar fáil do ghrúpaí áirithe táirgí, ina bhfuil “faisnéis reatha agus chruinn” — sin é foclaíocht an Rialacháin. Mar sin féin, níor shonraigh an ESPR cad a chiallaíonn sé sin go teicniúil. Tá CEN agus CENELEC ag líonadh na bearna sin anois le pacáiste caighdeán lena gcumhdaítear malartú sonraí, aitheantóirí uathúla, meáin sonraí, ailtireacht stórála, APIanna agus idir-inoibritheacht córas.
Ní de thaisme a tharlaíonn an t-am. Tá an Coimisiún Eorpach ag obair i gcomhthráth ar rialacháin cur chun feidhme le haghaidh ceanglais earnáilsonracha DPP — mar shampla, maidir le teicstílí, cruach agus leictreonaic. Gan caighdeáin theicniúla chomhchuibhithe, bheadh sé an-deacair na rialacháin sin a fhorfheidhmiú. Mar sin, soláthraíonn CEN agus CENELEC an bunús ar féidir leis na gníomhartha tarmligthe dlíthiúla tógáil air.
## Forbhreathnú ar na sé chaighdeán
### EN 18216 – Malartú sonraí agus samhail ghinearálta sonraí
Sainmhíníonn EN 18216 an tsamhail ghinearálta sonraí don DPP: na haicmí faisnéise atá ann, an chaoi a ndéantar iad a struchtúrú agus na rialacha lena ndéantar iad a mhalartú. Déanann an caighdeán idirdhealú córasach idir sonraí ar **leibhéal an táirge** (Item) agus ar **leibhéal na baisce** (Lot) — idirdhealú a thug an JRC isteach cheana ina dhréachtaí maidir le cruach agus atá ríthábhachtach do shonraí dinimiciúla amhail an [lorg carbóin a bhaineann go sonrach leis an táirge](https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-groups/467/documents) de réir ISO 14067.
### EN 18217 – Aitheantóirí uathúla
Rialaíonn EN 18217 an chaoi a n-aithnítear táirgí agus cásanna táirgí go huathúil in éiceachóras DPP. Tá an caighdeán neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de, ach tagraíonn sé go sainráite do chórais aitheantais atá ann cheana — lena n-áirítear an GTIN ó chaighdeán GS1. I gcás cuideachtaí a oibríonn le [GS1 Digital Link](https://qr3.app/) cheana féin, soláthraíonn EN 18217 cinnteacht dhlíthiúil: tá na haitheantóirí a úsáidtear ansin i gcomhréir leis an gcaighdeán.
### EN 18218 – Meáin sonraí
Sonraíonn EN 18218 na meáin fhisiciúla agus dhigiteacha sonraí atá ceadaithe don DPP: cóid QR, DataMatrix, RFID/NFC agus cinn eile. Tá an nasc le RAIN-RFID thar a bheith ábhartha: tá bogearraí CODESOFT TEKLYNX nuashonraithe cheana féin chun tacú le scéimeanna códaithe “++” GS1, lenar féidir URLanna gréasáin a scríobh go díreach chuig stóráil clibeanna RAIN-RFID — ceanglas a eascraíonn as an teaglaim de EN 18220 agus an [GS1 Digital Link-chaighdeán](https://www.gs1.org/standards/gs1-digital-link).
### EN 18219 – Stóráil sonraí agus ailtireacht na clárlainne
Is é EN 18219 an caighdeán is suntasaí ó thaobh na hailtireachta de sa phacáiste. Leagann sé síos an chaoi a stóráiltear, a leaganásaítear agus a aimsítear sonraí DPP trí chlárlann. An bunphrionsabal: ní stórálann an chlárlann sonraí iarbhír an phas, ach an t-aitheantóir uathúil, críochphointe an réiteora agus an cód tráchtearra amháin. Fanann sonraí an phas ag an monaróir nó ag iontaobhaí údaraithe sonraí.
Tá an patrún ailtireachta díláraithe seo ag teacht le dréacht an rialacháin cur chun feidhme maidir le clárlann DPP. Mhol cuibhreannas CIRPASS-2 go sainráite ina aighneacht maidir leis an dréacht clárlainne EN 18219 a áireamh mar thagairt cheangailteach sa rialachán cur chun feidhme — i measc nithe eile, chun idir-inoibritheacht le GS1 Digital Link a áirithiú. Le foilsiú an chaighdeáin, is féidir an moladh sin a chur chun feidhme anois.
### EN 18220 – APIanna agus rochtain ar shonraí
Sainmhíníonn EN 18220 na comhéadain trínar féidir sonraí DPP a aisghabháil go ríomhchláraithe. Leagann an caighdeán síos struchtúr na gcríochphointí, na ceanglais fíordheimhnithe agus formáidí na bhfreagraí. Maidir le forbróirí, ciallaíonn sé sin: ní mór d’aon duine a thógann ardán DPP comhlíontach an tsonraíocht API seo a chur chun feidhme. D’fhéadfadh sampla íosta d’iarratas Resolve comhlíontach breathnú mar seo:
```
GET /dpp/resolve/{identifier}
Accept: application/json
Authorization: Bearer
```
Ní fhorordaíonn an caighdeán teanga ríomhchlárúcháin ar leith, ach tá sé bunaithe ar phrionsabail RESTful agus ar JSON mar phríomhfhormáid malartaithe.
### EN 18223 – Idir-inoibritheacht córas
Críochnaíonn EN 18223 an pacáiste agus tugann sé aghaidh ar an idir-inoibritheacht idir córais DPP éagsúla, ardáin agus bonneagair náisiúnta. Sainmhíníonn an caighdeán leibhéil chomhréireachta agus leagann sé síos na híoscheanglais nach mór do chóras a chomhlíonadh chun go measfaí go bhfuil sé idir-inoibritheach. I gcás cuideachtaí atá gníomhach i roinnt Ballstát den AE, is é EN 18223 an caighdeán is ábhartha: cuireann sé cosc ar chur chun feidhmeanna náisiúnta a bheith ina réitigh theicniúla iargúlta.
## An nasc leis an Rialachán maidir le Cadhnraí agus ceanglais earnáilsonracha
Níl an pacáiste caighdeán teoranta d’earnáil amháin. Tá an [Rialachán maidir le Cadhnraí (AE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32023R1542) eolach go hintuigthe cheana féin ar an idirdhealú idir Lot agus Item: ní mór sonraí acmhainne a athraíonn de bharr díghrádaithe a choinneáil cothrom le dáta. Gan ailtireacht shoiléir stórála agus réitigh — mar a shainmhíníonn EN 18219 agus EN 18220 anois — is beag seans go gcomhlíonfaí an ceanglas seo. Dá bhrí sin, is féidir le monaróirí cadhnraí tionsclaíocha agus cadhnraí feithiclí leictreacha na caighdeáin nua a úsáid go díreach mar threoirleabhar cur chun feidhme.
Baineann an rud céanna le hearnáil na cruach: foráiltear i ndréacht an JRC maidir le ceanglais DPP a bhaineann go sonrach le cruach go ndéanfar an lorg carbóin a bhaineann go sonrach leis an táirge a chothabháil ar leibhéal na baisce agus a ríomh trí mhodhanna atá comhoiriúnach le ISO-14067. Soláthraíonn EN 18216 an tsamhail sonraí chuige sin, agus EN 18219 an ailtireacht stórála.
## Cad ba cheart do chuideachtaí a dhéanamh anois
### Fardal a dhéanamh den bhonneagar aitheantais
Is é an chéad chéim ná seiceáil an bhfuil na haitheantóirí táirgí atá ann cheana i gcomhréir le EN 18217. Tá cuideachtaí a úsáideann GTINs agus GS1 Digital Links cheana féin i riocht maith. Ní mór dóibh siúd a úsáideann aitheantóirí dílseánaigh straitéis imirce a fhorbairt.
### Ailtireacht an réiteora a phleanáil
Fágann EN 18219 go bhfuil bonneagar réiteora éigeantach. Ní mór do chuideachtaí cinneadh a dhéanamh an réiteoir féin a oibriú nó soláthraí tríú páirtí a úsáid. Is ríthábhachtach go dtacaíonn an réiteoir leis na formáidí freagartha a shainmhínítear sa chaighdeán agus gur féidir leis cumarsáid a dhéanamh le clárlann lárnach AE-DPP.
### Comhréireacht API a áirithiú
Ní mór d’aon duine a oibríonn ardán DPP féin na comhéadain EN-18220 a chur chun feidhme. I gcás cuideachtaí nach bhfuil acmhainní TF dá gcuid féin acu, moltar ardán a roghnú go luath a thacaíonn go hiomlán leis na caighdeáin — seachas le gnéithe áirithe díobh amháin.
## Ionchas: Tuilleadh caighdeán agus gníomhartha tarmligthe dlíthiúla
Tá sé fógartha ag CEN agus CENELEC go leathnóidh siad an pacáiste caighdeán de réir a chéile. Ag an am céanna, tá an Coimisiún Eorpach ag obair ar na rialacháin chur chun feidhme earnáilsonracha a thógfaidh ar na caighdeáin seo. De réir phlean oibre an Choimisiúin (COM(2025) 187), tá sé beartaithe go sealadach an gníomh tarmligthe le haghaidh teicstílí agus éadaí a ghlacadh in 2027; maidir le leictreonaic, ní fhoráiltear sa phlean d'aon ghrúpa táirgí dá chuid féin ach do cheanglais chothrománacha agus do bhearta le haghaidh táirgí aonair a bhaineann le fuinneamh.
Tá buntáiste struchtúrach ag cuideachtaí a thosaíonn ar an gcur chun feidhme anois: is féidir leo cinntí ailtireachta a dhéanamh fós gan brú spriocdhátaí láithreacha agus a gcórais a oiriúnú de réir a chéile do cheanglais earnáilsonracha nua — seachas réitigh mhonailiteacha a thógáil faoi bhrú ama a fhágfaidh go mbeidh sé níos deacra athruithe a dhéanamh amach anseo.
Ní garsprioc mhaorlathach amháin é foilsiú EN 18216 go EN 18223, ach tús céime nithiúla cur chun feidhme. Is féidir leo siúd a thuigeann na caighdeáin na cinntí cearta a dhéanamh cheana féin.
## Postanna gaolmhara
- [ Nuacht Tionscail EN 18216–18223: Foilsíonn CEN agus CENELEC na chéad DPP-chaighdeáin Tá na chéad Chaighdeáin Eorpacha chomhchuibhithe don Phas Táirge Digiteach foilsithe ag CEN agus CENELEC. Seo an méid a fhorordaíonn EN 18216 go EN 18223 go sonrach.](/ga/blog/dpp-en-standards-18216-18223-20260615/)
- [ Nuacht Tionscail Pas Táirge Digiteach 2026: Caighdeáin, Clár agus Oibleagáidí Earnála Nua Caighdeáin CEN/CENELEC, dréacht Chlár an AE, ISO/IEC JTC 5, agus an DPP cruach: gach a bhfuil ar mhonaróirí a bheith ar an eolas faoin bPas Táirge Digiteach faoi láthair.](/ga/blog/sector-20260602/)
- [ Nuacht Tionscail DPP – cuirtear an cur i bhfeidhm i ngníomh anois Tá caighdeáin theicniúla bhunúsacha an Phas Táirge Dhigitigh tugtha chun críche ag CEN/CENELEC JTC 24. Seo a chaithfidh cuideachtaí a dhéanamh anois.](/ga/blog/dpp-technical-standards-finalized-20260612/)
- [ Rialachán DPP-Rialáil 2026: Cad a éilíonn na caighdeáin nua AE i ndáiríre Caighdeáin CEN/CENELEC, dréacht cruach JRC, cáineadh CIRPASS-2: Forléargas beacht ar staid na rialála DPP i mí an Mheithimh 2026.](/ga/blog/regulation-20260608/)
[← Gach alt](/ga/blog/) [Tosaigh saor in aisce](https://app.qr3.app/sign-up)