--- title: "DPP-Aġġornament tas-settur Ġunju 2026: Standards, abbozz dwar l-azzar u proġetti pilota GS1 — qr3.app Blog" description: "Ippubblikati standards CEN/CENELEC, abbozz tal-JRC għall-azzar-DPP, u kritika ta’ CIRPASS-2 dwar ir-reġistru: x’għandhom ikunu jafu n-negozji issa." canonical: "https://qr3.app/mt/blog/sector-20260607/" lang: "mt" robots: "index,follow,max-image-preview:large,max-snippet:-1" --- # DPP-Aġġornament tas-settur Ġunju 2026: Standards, abbozz dwar l-azzar u proġetti pilota GS1 — qr3.app Blog > Ippubblikati standards CEN/CENELEC, abbozz tal-JRC għall-azzar-DPP, u kritika ta’ CIRPASS-2 dwar ir-reġistru: x’għandhom ikunu jafu n-negozji issa. Canonical: [← Blog](/mt/blog/) [Aħbarijiet tal-industrija](/mt/blog/category/industry-news/) June 7, 2026 5 min biex taqra [Aħbarijiet tal-industrija](/mt/blog/category/industry-news/) [digital-product-passport](/mt/blog/tag/digital-product-passport/)[espr](/mt/blog/tag/espr/)[gs1-digital-link](/mt/blog/tag/gs1-digital-link/)[cen-cenelec](/mt/blog/tag/cen-cenelec/)[stahl-dpp](/mt/blog/tag/stahl-dpp/)[cirpass-2](/mt/blog/tag/cirpass-2/)[reach](/mt/blog/tag/reach/) # DPP-Aġġornament tas-settur Ġunju 2026: Standards, abbozz dwar l-azzar u proġetti pilota GS1 Ippubblikati standards CEN/CENELEC, abbozz tal-JRC għall-azzar-DPP, u kritika ta’ CIRPASS-2 dwar ir-reġistru: x’għandhom ikunu jafu n-negozji issa. minn **QR3 Redaktion** ![DPP-Aġġornament tas-settur Ġunju 2026: Standards, abbozz dwar l-azzar u proġetti pilota GS1](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/sector-20260607/hero.png) ## L-istandards tekniċi waslu — u huma aktar vinkolanti milli mistenni Fil-bidu ta’ Ġunju 2026, il-[konferenza DPP4EU fi Brussell](https://digipassforum.eu/) tat sinjal li kien ilu mistenni fis-settur: ġew ippubblikati l-ewwel standards Ewropej armonizzati għall-Passaport Diġitali tal-Prodott (DPP). Żviluppat taħt il-qafas ta’ CEN/CENELEC JTC 24, il-pakkett jinkludi s-serje ta’ standards EN 18216 sa EN 18223 — u għalhekk ikopri l-infrastruttura teknika kollha: identifikaturi uniċi tal-prodotti, trasportaturi tad-dejta, APIs u rekwiżiti ta’ interoperabbiltà. Il-[Fraunhofer IPK](https://www.ipk.fraunhofer.de/en/media/media-information/20260601-standards-for-the-digital-product-passport-are-here.html), li kellu rwol ewlieni fix-xogħol ta’ standardizzazzjoni, jenfasizza li l-qafas inżamm newtrali apposta mil-lat teknoloġiku. Kemm jekk ikun QR Code, RFID jew Data Matrix — l-istandard ma jippreskrivix trasportatur tad-dejta, iżda jispeċifika liema informazzjoni għandu jittrasporta trasportatur u kif servizz ta’ resolver għandu jwieġeb għalih. Għall-iżviluppaturi dan ifisser li l-għażla tat-trasportatur tad-dejta hija sekondarja; dak li hu kruċjali huwa l-konformità tal-mudell tad-dejta sottostanti. Fl-istess waqt tal-pubblikazzjoni tal-istandards, fil-konferenza ġew ippreżentati għall-ewwel darba ambjenti ta’ ttestjar open source li bihom il-kumpaniji jistgħu jivverifikaw il-konformità tal-implimentazzjonijiet tagħhom. Dan inaqqas b’mod sinifikanti l-ostaklu tad-dħul għal fornituri żgħar — sakemm is-suites tat-test ikunu tassew prattiċi, ħaġa li se tirriżulta fix-xhur li ġejjin. ### X’jirregolaw konkretament is-serje ta’ standards L-istandards jistgħu jiġu kklassifikati bejn wieħed u ieħor fi tliet saffi: | Saff | Standards | Kontenut | | --- | --- | --- | | Identifikazzjoni | EN 18216, EN 18217 | IDs uniċi tal-prodotti, sintassi, spazji tal-ismijiet | | Trasportatur tad-dejta | EN 18220 | Rekwiżiti għat-trasportaturi fiżiċi u diġitali (QR, RFID, DM) | | Skambju tad-dejta | EN 18221–18223 | Struttura tal-API, drittijiet ta’ aċċess, interoperabbiltà | B’mod partikolari, EN 18220 huwa rilevanti għall-implimentazzjoni operattiva: jiddefinixxi liema skemi ta’ kodifikazzjoni huma permessi — u b’hekk joħloq il-bażi normattiva għal implimentazzjonijiet bħall-[GS1 Digital Link](/gs1-digital-link), li jitqies bħala identifikatur preferut ibbażat fuq URL. --- ## L-abbozz tal-JRC għall-azzar: dokument ta’ mudell Filwaqt li l-istandards jistabbilixxu l-qafas orizzontali, iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC) tal-Kummissjoni jipprovdi l-ewwel indikazzjoni speċifika għas-settur: [abbozz għall-DPP ta’ prodotti nofshom lesti tal-ħadid u tal-azzar](https://susproc.jrc.ec.europa.eu/product-bureau/product-groups/467/documents). Id-dokument huwa ta’ importanza direzzjonali għal diversi raġunijiet — mhux biss għall-industrija tal-azzar. ### Livell tal-lott kontra l-livell tal-prodott: deċiżjoni arkitettonika sottovalutata L-abbozz tal-JRC jintroduċi distinzjoni li hija rilevanti għal kull implimentatur ta’ DPP, irrispettivament mis-settur: is-separazzjoni sistematika bejn dejta fil-**livell tal-lott** (identifikata permezz tan-numru tal-lott) u dejta fil-**livell tal-prodott** (identifikata permezz tan-numru tas-serje). B’mod konkret, l-abbozz jipprevedi: - **Livell tal-lott:** proporzjon ta’ materjal riċiklat, kompożizzjoni tal-liga, impronta tal-karbonju tal-prodott speċifika għall-prodott (PCF) - **Livell tal-prodott:** dimensjonijiet, ċertifikazzjonijiet, dikjarazzjonijiet ta’ konformità Din id-distinzjoni mhijiex formalità. Għandha konsegwenzi diretti għall-arkitettura tad-databases: min iżomm l-attributi kollha fil-livell tan-numru tas-serje joħloq redundanza u xogħol ta’ manutenzjoni bla bżonn. Min, min-naħa l-oħra, jimmappa korrettament l-attributi tal-lott fil-livell tal-lott jista’ jimmaniġġja l-bidliet — pereżempju kalkolu aġġornat tal-PCF — b’mod ċentrali, mingħajr ma jkollu jmiss kull rekord individwali tal-prodott. Skont l-abbozz, il-PCF għandu jiġi kkalkulat permezz ta’ metodi kompatibbli ma’ [ISO 14067](https://www.iso.org/standard/71206.html). Dan mhuwiex sorprendenti, iżda r-referenza espliċita fl-abbozz settorjali żżid il-pressjoni fuq il-manifatturi tal-azzar biex jistandardizzaw metodoloġikament il-kontabbiltà tagħhom tal-emissjonijiet tas-CO₂. Għal tqabbil: ir-[Regolament dwar il-batteriji (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32023R1542) — s’issa l-uniku att settorjali vinkolanti bl-obbligi tiegħu stess ta’ DPP — jirrikonoxxi impliċitament din id-distinzjoni bejn il-lott u l-prodott, mingħajr ma jifformalizzaha b’dan il-livell ta’ ċarezza. L-abbozz dwar l-azzar jista’ jsir mudell ta’ referenza għal atti settorjali futuri. --- ## CIRPASS-2: kritika tal-arkitettura tar-reġistru Il-konsorzju CIRPASS-2 ffinanzjat mill-UE ppreżenta l-pożizzjoni tiegħu dwar l-abbozz tar-regolament ta’ implimentazzjoni għar-DPP ċentrali. Il-punti ta’ kritika huma sostanzjali u jikkonċernaw kwistjonijiet rilevanti għal kull implimentatur. ### Tliet punti ewlenin ta’ kritika **Governanza tar-reġistru:** Il-konsorzju jilmenta li l-abbozz ma jiddefinixxix biżżejjed l-istruttura ta’ governanza tar-reġistru ċentrali. Min jiddeċiedi dwar id-drittijiet ta’ aċċess? Kif jiġu solvuti l-kunflitti bejn l-awtoritajiet nazzjonali u l-istituzzjoni ċentrali tal-UE? Mingħajr tweġibiet ċari, ir-reġistru jibqa’ riskju ġuridiku għall-kumpaniji li jirreġistraw id-dejta hemmhekk. **Is-sovranità tad-dejta fil-ktajjen tal-provvista transfruntieri:** Fil-ktajjen tal-provvista li jkopru diversi ġurisdizzjonijiet, mhuwiex ċar liema liġi tapplika għal liema kategorija ta’ dejta. Dan huwa partikolarment rilevanti għall-kumpaniji li jinkludu fornituri barra mill-UE. **Interoperabbiltà mas-sistemi eżistenti:** Il-konsorzju jirrakkomanda espliċitament li n-norma EN 18219 tiddaħħal bħala referenza espliċita fir-regolament ta’ implimentazzjoni — biex jiġi żgurat li sistemi ta’ identifikazzjoni eżistenti bħall-[GS1 Digital Link](/gs1-digital-link) ikunu jistgħu jiġu integrati bla xkiel, minflok tinbena infrastruttura proprjetarja tal-UE parallela magħhom. Din ir-rakkomandazzjoni mhijiex trivjali politikament: tfisser li l-Kummissjoni tgħaddi standard de facto tas-settur privat (GS1) fil-liġi vinkolanti tal-UE. Jekk dan iseħħ, jurih ir-regolament ta’ implimentazzjoni finali. --- ## L-ekosistema GS1: proġetti pilota u appoġġ ġdid tas-softwer Lil hinn mill-iżviluppi regolatorji, l-ekosistema GS1 turi li x-xogħol ta’ implimentazzjoni ilu għaddej. ### Prodotti friski u serializzazzjoni fil-livell tal-oġġett Fil-GS1 Connect 2026, [Antares Vision Group u Driscoll's](https://whattheythink.com/news/119543-gs1-connect-antares-vision-group-driscolls-present-joint-session-item-level-traceability-new-digital-link-pilot/) ippreżentaw proġett pilota konġunt għas-serializzazzjoni tal-prodotti friski fil-livell tal-oġġett — b’mod konkret: berries. Il-proġett pilota jikkonverti QR Codes proprjetarji f’trasportaturi tad-dejta konformi ma’ GS1-Digital-Link. Teknikament dan mhuwiex avveniment straordinarju, iżda l-iskala hija notevoli: il-prodotti friski b’ħajja qasira fuq l-ixkaffa u volum għoli joħolqu rekwiżiti speċjali għall-infrastruttura. ### TEKLYNX CODESOFT u RAIN-RFID TEKLYNX aġġornat is-softwer CODESOFT tiegħu u issa jappoġġja skemi ta’ kodifikazzjoni GS1 “++” (EPC++ u ISO BD). B’hekk URLs tal-web jistgħu jinkitbu direttament fil-memorja tat-tags RAIN-RFID — rekwiżit li jirriżulta mill-kombinazzjoni ta’ EN 18220 u l-istandard GS1 Digital Link. Għall-kumpaniji li joperaw ktajjen tal-provvista bbażati fuq RFID, dan huwa aġġornament rilevanti: jippermetti li l-istess tag jintuża kemm għal-loġistika interna kif ukoll għall-komunikazzjoni esterna konformi ma’ DPP. ### Gwida tal-EPR minn GS1 US GS1 US ippubblikat gwida ġdida għall-istandardizzazzjoni tad-dejta tal-imballaġġ għal-liġijiet dwar ir-Responsabbiltà Estiża tal-Produttur (EPR) fil-livell tal-istati tal-Istati Uniti. Il-gwida tirrakkomanda GTINs u GLNs bħala identifikaturi bażiċi. Dan huwa rilevanti għall-kumpaniji Ewropej b’attività kummerċjali fl-Istati Uniti: min diġà jistruttura d-dejta tal-imballaġġ tiegħu b’mod konformi ma’ GS1 għandu vantaġġ inizjali fiż-żewġ oqfsa regolatorji. --- ## Mikroplastiks tar-REACH: żvilupp parallel sottovalutat Ftit ’il bogħod mid-diskussjoni dwar DPP, iżda relatat mill-qrib mil-lat regolatorju: f’Mejju 2026, l-ECHA ppubblikat linji gwida dwar l-obbligu ta’ notifika tar-REACH għal mikropartikoli polimeriċi sintetiċi. Sar effettiv l-ewwel terminu ta’ notifika għall-manifatturi u l-utenti industrijali downstream ta’ pellets, flakes u trabijiet polimeriċi. Ir-rabta ma’ DPP mhijiex ovvja, iżda hija reali: jekk id-dejta dwar il-mikroplastiks fil-futur tkun soġġetta għall-obbligu ta’ notifika, ikun loġiku li din id-dejta tinħażen b’mod strutturat f’passaport tal-prodott — minflok tinżamm f’databases separati ta’ konformità. Għadu mhux magħruf jekk u kif ir-regolamenti ta’ implimentazzjoni ta’ ESPR għall-prodotti tal-plastik se jagħmlu użu minn din id-dejta. --- ## Konklużjoni: l-istandardizzazzjoni tlestiet, l-implimentazzjoni għadha miftuħa Il-pedamenti tekniċi għall-[Passaport Diġitali tal-Prodott](/digital-product-passport) ġew stabbiliti. CEN/CENELEC wettaq xogħlu, il-JRC juri bl-abbozz dwar l-azzar kif jistgħu jidhru r-rekwiżiti speċifiċi għas-setturi, u l-ewwel proġetti pilota fil-qasam tal-ikel juru li t-teknoloġija hija fattibbli. Dak li għadu nieqes huwa ċarezza dwar il-governanza tar-reġistru u regolamenti ta’ implimentazzjoni finali għall-biċċa l-kbira tal-kategoriji ta’ prodotti. Il-kumpaniji li jibdew l-implimentazzjoni issa għandhom jieħdu bis-serjetà d-distinzjoni bejn il-lott u l-prodott mill-abbozz tal-JRC dwar l-azzar bħala prinċipju arkitettoniku — x’aktarx li din terġa’ tidher f’ħafna atti settorjali. U min jiddependi fuq GS1 Digital Link jinsab f’pożizzjoni tajba: il-konsorzju CIRPASS-2 qed jaħdem b’mod attiv biex dan l-istandard jiddaħħal fil-qari obbligatorju tar-regolamenti ta’ implimentazzjoni. ## Posts relatati - [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/regulation-20260608/hero.png) Regolamentazzjoni DPP-Regolamentazzjoni 2026: x’jippreskrivu verament in-normi l-ġodda tal-UE Normi CEN/CENELEC, abbozz tal-azzar tal-JRC u kritika ta’ CIRPASS-2: ħarsa preċiża lejn is-sitwazzjoni tar-regolamentazzjoni ta’ DPP f’Ġunju 2026.](/mt/blog/regulation-20260608/) - [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/regulation-20260605/hero.png) Regolamentazzjoni Regolament DPP 2026: X'Jeħtieġu Verament l-Istandards Ġodda tal-UE Standards CEN/CENELEC, abbozz JRC dwar l-azzar, kritika CIRPASS-2: ħarsa fattwali u bla esaġerazzjoni lejn l-istat tar-regolazzjoni tad-DPP fis-sajf 2026.](/mt/blog/regulation-20260605/) - [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/regulation-20260603/hero.png) Regolamentazzjoni Il-Passaport Diġitali tal-Prodott tal-UE: Xi Jfissru r-Regoli l-Ġodda tal-Istandards u tar-Reġistru L-istandards tas-CEN/CENELEC, l-abbozz tar-regolament dwar ir-Reġistru, id-data tal-azzar tal-JRC, u l-mikroplastiks taħt REACH: l-istat tar-regolamentazzjoni tad-DPP minn Ġunju 2026 — konċiż u bbażat fuq is-sorsi.](/mt/blog/regulation-20260603/) - [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/dpp-en-standards-18216-18223-20260615/hero.png) Aħbarijiet tal-industrija EN 18216–18223: CEN u CENELEC jippubblikaw l-ewwel normi DPP CEN u CENELEC ippubblikaw l-ewwel Normi Ewropej armonizzati għall- Digital Product Passport. X’jippreskrivu konkretament EN 18216 sa EN 18223.](/mt/blog/dpp-en-standards-18216-18223-20260615/) [← L-artikli kollha](/mt/blog/) [Ibda b'xejn](https://app.qr3.app/sign-up)