--- title: "Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali — qr3.app" description: "Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali ta" canonical: "https://qr3.app/mt/legal/terms/" lang: "mt" robots: "noindex" --- # Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali — qr3.app > Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali ta Canonical: **ℹ️ Din it-traduzzjoni hija għall-informazzjoni biss. Il-verżjoni Ġermaniża hija legalment vinkolanti.** [Ara l-verżjoni vinkolanti](/de/legal/agb/) Legali # Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali (TKĠ) Verżjoni: Marzu 2026 ## 1. Partijiet Kontraenti u Kamp ta' Applikazzjoni Dawn it-TKĠ japplikaw għall-kuntratti kollha bejn **Ostheimer OG** (Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf, l-Awstrija; UID ATU79912016; minn hawn 'il quddiem „qr3.app" jew „aħna") u l-utenti tas-servizz SaaS qr3.app (minn hawn 'il quddiem „il-Klijent"). ## 2. Deskrizzjoni tas-Servizz qr3.app joffri pjattaforma tal-QR codes ibbażata fuq il-cloud bħala Software-as-a-Service (SaaS), inklużi REST API, Dashboard, CLI, SDKs u l-funzjonalità tal-EU Digital Product Passport. Is-servizz jaħdem fuq l-infrastruttura ta' Cloudflare madwar id-dinja. ## 3. Konklużjoni tal-Kuntratt u Pjanijiet Il-kuntratt jiġi konkluż permezz tar-reġistrazzjoni u l-konferma tal-indirizz tal-email. Pjanijiet disponibbli: - **Free:** Bla ħlas, 25 QR codes, 5,000 scan/xahar - **Pro:** €29/xahar, 500 QR codes, 100,000 scan/xahar - **Business:** €79/xahar, 5,000 QR codes, 1,000,000 scan/xahar - **Agency:** €199/xahar, 15,000 QR codes, 5,000,000 scan/xahar Il-prezzijiet kollha huma esklużi l-VAT (ir-rata standard Awstrijaka ta' 20% għall-B2C). ## 4. Ħlas u Fatturazzjoni Il-pjanijiet imħallsa jiġu ffatturati kull xahar bil-quddiem permezz ta' Stripe. Il-fatturazzjoni ssir fil-bidu ta' kull perjodu ta' kontijiet. F'każ ta' dewmien fil-ħlas, aħna nirriżervaw id-dritt li nillimitaw jew inwaqqfu l-aċċess għas-servizz. ## 5. Kanċellazzjoni Abbonamenti mħallsa jistgħu jiġu kkanċellati fi kwalunkwe ħin permezz tal-portal tal-klijenti (Stripe). Il-kanċellazzjoni ssir effettiva fl-aħħar tal-perjodu ta' kontijiet kurrenti. Il-pjan Free jaħdem mingħajr ebda rabta kuntrattwali. ## 6. Dritt ta' Revoża (Konsumaturi) Il-konsumaturi għandhom dritt ta' revoża ta' 14-il jum, li jibda jiddekorri mill-konklużjoni tal-kuntratt. Id-dritt ta' revoża jiskadi jekk is-servizz ikun ġie pprovdut bis-sħiħ qabel ma jiskadi l-perjodu ta' revoża u l-konsumatur ikun ta l-kunsens espliċitu tiegħu għal dan. ## 7. Drittijiet ta' Użu u Attivitajiet Proibiti Il-Klijent jista' juża s-servizz biss għal skopijiet legali. Huwa pprojbit b'mod partikolari: - Il-ħolqien ta' QR codes li jidderieġu lejn siti ta' phishing, malware jew siti frawdolenti - L-użu ħażin tal-API (DoS, scraping mingħajr permess) - Il-bejgħ mill-ġdid tad-dettalji tal-aċċess - Ksur tal-liġi applikabbli F'każ ta' ksur, nistgħu nissospendu jew inħassru l-kont mingħajr avviż minn qabel. ## 8. Protezzjoni tad-Data L-ipproċessar ta' data personali huwa rregolat mill- [Politika tal-Privatezza](/de/legal/datenschutz) tagħna. Bħala proċessur tad-data, aħna nikkonkludu Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Data (AVV) fuq talba. ## 9. Disponibbiltà Nagħmlu ħilitna biex inħaddmu l-pjattaforma b'mod affidabbli. Id-disponibbiltà garantita mhijiex parti mill-pjanijiet ippubblikati. Il-manutenzjoni ppjanata tista' titħabbar minn qabel. ## 10. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà Ir-responsabbiltà tagħna hija limitata għal intenzjoni malizzjuża u negliġenza serja, ħlief f'każ ta' korriment għall-ħajja, għall-ġisem u għas-saħħa. Ir-responsabbiltà għal danni indiretti u konsegwenzjali hija eskluża, sal-limitu permess mil-liġi. Ir-responsabbiltà hija limitata għall-ammont imħallas fl-aħħar xahar. ## 11. Bidliet fit-TKĠ Aħna nirriżervaw id-dritt li nemendaw dawn it-TKĠ b'avviż minn qabel ta' 30 jum permezz tal-email. Jekk il-Klijent ma joġġezzjonax fi żmien 30 jum, it-TKĠ il-ġodda jitqiesu bħala aċċettati. ## 12. Liġi Applikabbli u Ġurisdizzjoni Il-liġi applikabbli hija l-liġi Awstrijaka, bl-esklużjoni tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Merkanzija (CISG). Il-post tal-ġurisdizzjoni huwa Gänserndorf, l-Awstrija, sal-limitu permess mil-liġi. Għall-konsumaturi, tapplika l-ġurisdizzjoni legali standard. ## 13. Kuntatt Ostheimer OG | Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf | [office@qr3.app](mailto:office@qr3.app)