--- title: "Digitálny produktový pas pre hračky: Čo musia výrobcovia pripraviť do roku 2030 — qr3.app Blog" description: "Nariadenie EÚ o bezpečnosti hračiek urobí z DPP od roku 2030 doklad o zhode. Čo by mali výrobcovia pripraviť pre modely, bezpečnosť, online obchod a colné konanie." canonical: "https://qr3.app/sk/blog/toy-dpp-eu-2025-2509/" lang: "sk" robots: "index,follow,max-image-preview:large,max-snippet:-1" --- # Digitálny produktový pas pre hračky: Čo musia výrobcovia pripraviť do roku 2030 — qr3.app Blog > Nariadenie EÚ o bezpečnosti hračiek urobí z DPP od roku 2030 doklad o zhode. Čo by mali výrobcovia pripraviť pre modely, bezpečnosť, online obchod a colné konanie. Canonical: [← Blog](/sk/blog/) [Novinky z odvetvia](/sk/blog/category/industry-news/) 26. júla 2026 4 min čítania [Novinky z odvetvia](/sk/blog/category/industry-news/) [digitaler-produktpass](/sk/blog/tag/digitaler-produktpass/)[spielzeug](/sk/blog/tag/spielzeug/)[produktsicherheit](/sk/blog/tag/produktsicherheit/)[eu-2025-2509](/sk/blog/tag/eu-2025-2509/)[zoll](/sk/blog/tag/zoll/)[onlinehandel](/sk/blog/tag/onlinehandel/) # Digitálny produktový pas pre hračky: Čo musia výrobcovia pripraviť do roku 2030 Nariadenie EÚ o bezpečnosti hračiek urobí z DPP od roku 2030 doklad o zhode. Čo by mali výrobcovia pripraviť pre modely, bezpečnosť, online obchod a colné konanie. autor **QR3 Redaktion** ![Digitálny produktový pas pre hračky: Čo musia výrobcovia pripraviť do roku 2030](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/toy-dpp-eu-2025-2509/hero.png) Nariadenie (EÚ) 2025/2509 robí z digitálneho produktového pasu ústredný doklad o zhode pre hračky. V zásade sa uplatňuje od 1. augusta 2030. Dlhé prechodné obdobie je opodstatnené: pas hračky musí spájať model výrobku, doklady o bezpečnosti, jazyky, online obchod, colné konanie a dostupnosť počas desiatich rokov. ## Jeden pas na každý model hračky Pred uvedením hračky na trh výrobca vytvorí DPP pre danú hračku. Pas je v zásade priradený ku konkrétnemu modelu a potvrdzuje, že boli preukázané požiadavky nariadenia, najmä základné bezpečnostné požiadavky. Povinný súbor údajov je uvedený v prílohe VI časti I. Zahŕňa okrem iného jedinečný identifikátor výrobku, údaje o výrobcovi a prípadne splnomocnenom zástupcovi, opis hračky, kód tovaru, informácie o zhode, ako aj príslušné upozornenia a bezpečnostné informácie. Doplniť možno ďalšie údaje z časti II. Informácie musia byť správne, úplné a aktuálne. DPP sa musí uchovávať dostupný desať rokov po uvedení na trh – aj v prípade platobnej neschopnosti, likvidácie alebo ukončenia činnosti v EÚ. ## Nosič údajov musí byť viditeľný už pred nákupom Nosič údajov sa nachádza na hračke alebo na pevne pripevnenom štítku. Ak to veľkosť alebo povaha výrobku neumožňuje, môže byť umiestnený na obale alebo v sprievodnej dokumentácii. Rozhodujúce je, aby ho spotrebitelia a orgány dohľadu nad trhom mohli vidieť pred nákupom. Výslovne to platí aj pre predaj na diaľku. Pre online predajcov to znamená: Odkaz na DPP sa nesmie objaviť až po doručení na obale. Údaje na platformách a v e-shopoch potrebujú digitálnu kópiu nosiča údajov alebo rovnocenné prepojenie s modelom výrobku. Ak aj iné právne predpisy EÚ vyžadujú informácie prostredníctvom nosiča údajov, mal by sa použiť jediný nosič údajov. Je to dôležité najmä pri elektronických alebo prepojených hračkách, na ktoré sa môžu dodatočne vzťahovať predpisy o rádiových zariadeniach, kybernetickej bezpečnosti alebo umelej inteligencii. ## Pas modelu s možnosťou podrobnejšej úrovne DPP pre hračky začína na úrovni modelu. Ak iné právne predpisy Únie vyžadujú pre ten istý výrobok pas na úrovni šarže, na túto úroveň možno prepnúť aj pas hračky. Spoločnosti preto potrebujú dátový model, ktorý podporuje obe možnosti. Robustná štruktúra identifikátorov oddeľuje: - trvalý model, - varianty, ako sú farba alebo vybavenie, - výrobnú šaržu a miesto výroby, - jednotlivé kusy, ak ich vyžaduje stiahnutie z trhu alebo iné právne predpisy. Tieto úrovne sa nesmú improvizovane riešiť pomocou meniacich sa URL adries. Trvalý identifikátor výrobku by mal smerovať na správne aktuálne zobrazenie. ## Ktoré bezpečnostné údaje nemajú byť jednoducho verejné DPP je určený pre viaceré cieľové skupiny: spotrebiteľov, orgány dohľadu nad trhom, colné orgány, notifikované osoby, Komisiu a hospodárske subjekty. Nie všetci potrebujú rovnaký súbor údajov. Komisia má spresniť prístupové práva a zároveň chrániť obchodné tajomstvá. Pre verejnosť sú relevantné napríklad identifikačné údaje, výrobca, upozornenia a bezpečné používanie. Orgány potrebujú podrobnejšie údaje o zhode. Podrobná technická dokumentácia, zoznamy komponentov a informácie o látkach môžu vyžadovať ochranu. Systém by preto nemal pozostávať z viacerých neprepojených pasov. Lepšia je spoločná identita s pohľadmi založenými na rolách, preukázateľným overovaním totožnosti a zaznamenanými zmenami. ## Prepojenie so zhodou a Safety Gate Vytvorením pasu výrobca preberá zodpovednosť za zhodu. Za určitých podmienok môže DPP obsahovať informácie, ktoré zároveň plnia povinnosti týkajúce sa EÚ vyhlásenia o zhode podľa iných právnych aktov. Pas sa tým stáva aktívnym regulačným súborom údajov, a nie iba stránkou pre spotrebiteľov. Pri otvorení sa má okrem toho zobraziť odkaz na príslušnú časť portálu Safety Gate, prostredníctvom ktorého možno odovzdať informácie o potenciálne nebezpečných hračkách. Procesy stiahnutia z trhu a riadenia rizík by preto mali používať rovnakú identitu výrobku ako DPP. ## Colná kontrola sa začína konzistentnými identifikátormi Nariadenie stanovuje, že colné orgány môžu automatizovane overovať, či pre dovážanú hračku existuje registrovaný DPP. Na tento účel sa jedinečný registračný identifikátor a kód tovaru musia zhodovať s registrom EÚ. Dovozcom a platformám nestačí vizuálna kontrola kódu. Pred prepustením by mali overiť: - zhoduje sa konkrétny model s DPP, - je zodpovedný hospodársky subjekt v EÚ uvedený, - je pas registrovaný a dostupný, - zodpovedá kód tovaru, - sú k dispozícii požadované jazyky a upozornenia, - zostáva nosič údajov viditeľný v online ponuke? ## Príprava v šiestich pracovných balíkoch 1. Usporiadať modely výrobkov a varianty a stanoviť jednoznačné identifikátory. 2. Namapovať povinné údaje z prílohy VI na systémy výrobkov, kvality a dodávateľov. 3. Prepojiť posúdenie bezpečnosti, technickú dokumentáciu a pas prostredníctvom rovnakej identity. 4. Navrhnúť verejné a chránené prístupové roly. 5. Spoločne otestovať nosič údajov pre hračku, obal a online obchod. 6. Zmluvne a technicky zabezpečiť dostupnosť počas desiatich rokov, zálohovanie a zmenu poskytovateľa. Rok 2030 nie je dôvodom na odkladanie práce. Sortiment hračiek má dlhé dodávateľské reťazce, množstvo variantov a mnoho jazykových verzií. Kto včas štruktúruje identity a bezpečnostné údaje, môže neskôr vytvoriť DPP zo spoľahlivých zdrojov namiesto manuálneho zhromažďovania dokladov o zhode krátko pred termínom. ## Zdroje - [Nariadenie (EÚ) 2025/2509 o bezpečnosti hračiek](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/2509/oj) - [Zhrnutie na EUR-Lexe: Ensuring the safety of toys on the EU market](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/ensuring-the-safety-of-toys-on-the-eu-market.html) - [Európska komisia: Register DPP a podporované skupiny výrobkov](https://single-market-economy.ec.europa.eu/news/digital-product-passport-registry-now-live-2026-07-20_en) ## Súvisiace články - [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/cra-reporting-product-data-separation/hero.png) DPP v praxi Povinnosti oznamovania podľa CRA: správne oddeliť produktový pas, bezpečnostné hlásenie a históriu aktualizácií Od 11. septembra 2026 platia povinnosti oznamovania podľa CRA. Výrobcovia musia správne oddeliť produktový pas, dôverné hlásenie a históriu aktualizácií.](/sk/blog/cra-reporting-product-data-separation/) - [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/gs1-dpp-v2-nfc-2d-code/hero.png) GS1 Standards Predbežná GS1-DPP-norma v2: NFC dopĺňa 2D kód Predbežná GS1-DPP-verzia v2 povoľuje NFC iba ako doplnok k 2D kódu. Čo to znamená pre identitu, QR/Data Matrix a testovanie.](/sk/blog/gs1-dpp-v2-nfc-2d-code/) - [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/ppwr-one-data-carrier-dpp/hero.png) Technológia QR kódov PPWR, QR kód a DPP: Prečo musí stačiť jeden nosič údajov PPWR vyžaduje otvorené digitálne nosiče údajov pre informácie o obaloch. Tak možno prepojiť obal, triedenie a produktový pas cez stabilný vstupný bod.](/sk/blog/ppwr-one-data-carrier-dpp/) - [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/construction-dpp-bim/hero.png) DPP v praxi Pas stavebného výrobku a BIM: Ako do seba zapadajú DPP a údaje o budove Nové nariadenie o stavebných výrobkoch prepája digitálny pas výrobku s BIM. Čo musia výrobcovia vedieť o otvorených údajoch, úlohách a dlhodobej dostupnosti.](/sk/blog/construction-dpp-bim/) [← Všetky články](/sk/blog/) [Začať zadarmo](https://app.qr3.app/sign-up)