---
title: "AI Act od 2. avgusta: zakaj QR-koda ne nadomesti označevanja umetne inteligence — qr3.app Blog"
description: "AI Act od 2. avgusta: jasno ločite strojno berljivo oznako, vidno obvestilo in izvor QR-kode – z izvedljivim štiristopenjskim modelom."
canonical: "https://qr3.app/sl/blog/ai-act-article-50-qr-code-marking/"
lang: "sl"
robots: "index,follow,max-image-preview:large,max-snippet:-1"
---

# AI Act od 2. avgusta: zakaj QR-koda ne nadomesti označevanja umetne inteligence — qr3.app Blog

> AI Act od 2. avgusta: jasno ločite strojno berljivo oznako, vidno obvestilo in izvor QR-kode – z izvedljivim štiristopenjskim modelom.

Canonical: <https://qr3.app/sl/blog/ai-act-article-50-qr-code-marking/>

[← Blog](/sl/blog/) [Tehnologija QR-kod](/sl/blog/category/qr-code-tech/)

30. julij 2026 6 min branja [Tehnologija QR-kod](/sl/blog/category/qr-code-tech/) [ai-act](/sl/blog/tag/ai-act/)[artikel-50](/sl/blog/tag/artikel-50/)[ki-kennzeichnung](/sl/blog/tag/ki-kennzeichnung/)[qr-code](/sl/blog/tag/qr-code/)[content-provenienz](/sl/blog/tag/content-provenienz/)

# AI Act od 2. avgusta: zakaj QR-koda ne nadomesti označevanja umetne inteligence

AI Act od 2. avgusta: jasno ločite strojno berljivo oznako, vidno obvestilo in izvor QR-kode – z izvedljivim štiristopenjskim modelom.

avtor **QR3 Redaktion**

![AI Act od 2. avgusta: zakaj QR-koda ne nadomesti označevanja umetne inteligence](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/ai-act-article-50-qr-code-marking/hero.png)

Evropska komisija je **20. julija 2026** objavila smernice o obveznostih glede preglednosti iz člena 50 akta AI Act; pripadajoča pregledna stran je bila nazadnje posodobljena **29. julija 2026**. Obveznosti načeloma veljajo od **2. avgusta 2026**. Za ekipe, ki objavljajo slike, videoposnetke, zvok ali besedila, ustvarjena z umetno inteligenco, je ključna tehnična razlika: strojno berljiva oznaka vsebine, njena zaznavnost in vidno obvestilo za ljudi so ločene ravni. Koda QR lahko kot četrta raven dopolni informacije o izvoru in dodatna pojasnila. Vendar drugih ravni ne nadomesti samodejno.

## Člen 50 ločuje ponudnike in uporabnike

[Besedilo člena 50](https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/article-50) določa različne obveznosti za različne vloge.

**Ponudniki** sistemov, ki ustvarjajo sintetične zvočne, slikovne, video ali besedilne vsebine, morajo zagotoviti, da so izhodi strojno berljivo označeni ter prepoznavni kot umetno ustvarjeni ali spremenjeni. Tehnična rešitev mora biti – kolikor je tehnično izvedljivo – učinkovita, interoperabilna, robustna in zanesljiva. Člen torej ne določa določene oblike črtne kode. Zahteva lastnost izhodne vsebine in ustrezno možnost zaznavanja.

**Uporabniki** pa morajo v določenih okoliščinah uporabe obvestiti ljudi: na primer pri prepoznavanju čustev in biometričnem kategoriziranju, pri globokih ponaredkih ter pri nekaterih besedilih, ustvarjenih ali spremenjenih z umetno inteligenco, ki obravnavajo zadeve javnega interesa. Te informacije morajo biti jasne, razločne in dostopne najpozneje ob prvi interakciji ali izpostavitvi. Poleg tega veljajo ustrezne zahteve glede dostopnosti.

Podjetje ima lahko obe vlogi hkrati. Kdor upravlja lasten sistem za ustvarjanje vsebin in njegove rezultate tudi sam objavlja, mora zato preveriti tako vidik ponudnika kot vidik uporabnika.

## Zakaj »strojno berljivo« preprosto ne pomeni »koda QR«

Koda QR je strojno berljiva. Vendar iz tega ne sledi, da koda QR ob sliki, ustvarjeni z umetno inteligenco, že izpolnjuje obveznost ponudnika. Odstavek 2 člena 50 zahteva, da je označen **izhod sistema umetne inteligence** in da ga je mogoče zaznati kot vsebino, ustvarjeno ali spremenjeno z umetno inteligenco. Ločeno nameščen kvadrat običajno kaže le na zunanjo stran. Če je slika kopirana, obrezana ali posredovana brez spremljajoče postavitve, lahko povezava izgine, vsebina pa še naprej kroži nespremenjena.

Arhitekturni sklep je zato naslednji: zunanja koda QR je praviloma dopolnilna plast izvora, ne pa tehnična oznaka v sami vsebini. Ali je konkretna izvedba skladna s pravom, je odvisno od sistema, izhodnega formata in okoliščin uporabe.

Tudi na strani uporabnika prisila k skeniranju ne zadošča. [Pogosta vprašanja Komisije](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act) pri globokih ponaredkih izrecno pojasnjujejo, da mora biti razkritje zaznavno brez posebnih orodij ali dodatnega dejanja. Uporabniki se ne morejo zanašati zgolj na vdelano strojno berljivo oznako. Obvestilo, ki postane vidno šele po skeniranju kode QR, je zato za zahtevano prvo obvestilo prepozno.

## Štiri ravni za zanesljivo izvedbo

### 1. Oznaka v vsebini

Prva raven spada v postopek ustvarjanja ali izvoza. Glede na medij pridejo v poštev podpisani metapodatki, vodni žigi, kriptografski dokazi o izvoru, prstni odtisi ali kombinacije teh tehnik. [Smernice Komisije](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems) poudarjajo dva povezana elementa: označevanje in zaznavnost. Oznaka brez razpoložljivega postopka preverjanja ne dosega opisanega cilja.

Prostovoljni [kodeks ravnanja EU za preglednost umetne inteligence](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/code-practice-ai-generated-content) opredeljuje mogoč način dokazovanja. Za vsebine v vsebnikih, ki se širijo prek spleta, predvideva večplastni pristop z digitalno podpisanimi metapodatki in nezaznavnim vodnim žigom. Za prosto besedilo veljajo druge tehnične omejitve. Kodeks je prostovoljen; obveznosti iz člena 50 niso.

### 2. Zaznavno obvestilo ob prvi izpostavitvi

Druga raven je namenjena ljudem. Obvestilo se mora pojaviti tam, kjer je vsebina prvič zaznana – ne le v splošnem pravilniku o zasebnosti ali na povezani podstrani. Glede na medij je to lahko vidna oznaka, izgovorjeno obvestilo ali druga jasna in dostopna oblika.

Pri uredniških besedilih je pomembna izjema: pogosta vprašanja pojasnjujejo, da objavljenih besedil o zadevah javnega interesa ni treba označiti, če so bila deležna vsebinskega človeškega pregleda ali uredniškega nadzora ter za uredniško odgovornost odgovarja fizična ali pravna oseba. Zgolj preverjanje pravopisa ali oblikovanja za to ne zadošča.

### 3. Koda QR kot pot do izvora in konteksta

Tretja raven je neobvezna, vendar operativno koristna. Koda QR lahko s tiskanega motiva, embalaže, razstavnega transparenta ali predstavitve vodi na trajno stran o izvoru. [Dinamična koda QR](https://qr3.app/de/generate/) omogoča nadzorovano posodabljanje cilja, ne da bi bilo treba zamenjati fizični nosilec.

Ciljna stran ne bi smela prikazovati pavšalne trditve »skladno z AI Act«. Bolj smiselna so preverljiva dejstva:

- enolični identifikator sredstva in različice,

- odgovorna organizacija in kontaktna točka,

- uporabljeni sistem umetne inteligence, kolikor ga je mogoče razkriti,

- čas ustvarjanja in bistveni koraki obdelave,

- stanje človeškega ali uredniškega pregleda,

- vrsta obstoječe oznake in dostop do detektorja,

- trenutni status objave ter obvestila o popravkih ali umiku.

Osebni pozivi, notranji parametri modela in zaupni produkcijski podatki ne sodijo na javno stran o izvoru. Preglednost ne pomeni razkrivanja poslovnih skrivnosti ali osebnih podatkov.

### 4. Interni zapisnik dokazov

Javna stran ne nadomesti notranjega dnevnika revizij. Za vsako objavo mora biti mogoče ugotoviti, kateri izvorni objekt je bil ustvarjen, katere pretvorbe so bile izvedene, kateri metapodatki so se ohranili in kdo je odobril objavo. V praksi so koristni nespremenljivi identifikatorji sredstev, zgoščene vrednosti odobrenih datotek, časovni žigi, povezave med različicami in zabeleženi rezultati preverjanj.

## Izvedljiv potek dela v sedmih korakih

1. **Določite vloge:** Za vsak sistem dokumentirajte, kdo je ponudnik, uporabnik ali oboje.

2. **Popišite vrste izhodov:** Slike, videoposnetke, zvok, prosto besedilo in besedilo v vsebnikih obravnavajte ločeno.

3. **Preverite označevanje pri izvozu:** Rešitve ne iščite šele na koncu objavne verige.

4. **Preizkusite pretvorbe:** Stiskanje, spreminjanje velikosti, obrezovanje, prekodiranje in nalaganje na platforme ne smejo neopazno uničiti oznake in zaznavanja.

5. **Namestite obvestilo ob prvem stiku:** Vidno ali slišno, razumljivo in dostopno; koda QR vodi le do podrobnosti.

6. **Različicajte stran o izvoru:** Stabilen URL, aktualna dejstva ter jasna logika sprememb in umika.

7. **Zavarujte dokaze:** Rezultate testov, odobritve, različico detektorja in objavljeno različico sredstva zabeležite skupaj.

Posebej kritičen je prenos med orodji. Generator lahko zagotovi pravilno podpisane metapodatke, ki se pri izvozu iz urejevalnika slik ali nalaganju v sistem za upravljanje vsebin odstranijo. Zato je treba preveriti ne le izvorno datoteko, temveč tudi dejansko objavljeno datoteko.

## Pogoste napačne predpostavke

**»Koda QR je vendar strojno berljiva.«** Da, vendar pogosto označuje nosilec ali postavitev, ne pa trajno samega izhoda umetne inteligence.

**»Metapodatki vedno zadoščajo.«** Ne nujno. Formati in platforme lahko metapodatke odstranijo. Prostovoljni kodeks zato pri številnih razširjenih medijih uporablja več označevalnih plasti.

**»Vidno obvestilo je lahko skrito za kodo QR.«** Pri prvi izpostavitvi je to tvegano, saj bi morali ljudje najprej izvesti dodatno dejanje.

**»Vsako besedilo, pri katerem je bila uporabljena umetna inteligenca, potrebuje oznako.«** Ne. Področje uporabe, standardna obdelava, namen javnega obveščanja ter dejanski človeški pregled in uredniška odgovornost zahtevajo razlikovanje.

## Kaj je treba prednostno urediti do 2. avgusta

Pogosta vprašanja Komisije navajajo omejeno prehodno obdobje izključno za obveznost označevanja in zaznavanja pri nekaterih sistemih, ki so bili dani na trg že pred 2. avgustom 2026: zanje je pomemben 2. december 2026. Za preostale obveznosti to ni splošni odlog. Vsebin, ustvarjenih pred 2. avgustom, po pogostih vprašanjih ni treba označiti za nazaj; prostovoljno naknadno označevanje pa je priporočljivo.

V prihodnjih dneh zato obsežna kampanja s kodami QR ni prvi korak. Prednost imajo razjasnitev vlog, testi izvoza in zaznavanja, vidna obvestila na dejanski točki prikaza ter zanesljiv zapisnik dokazov. Koda QR bo nato postala to, kar najbolje zna: stabilna vstopna točka do poglobljenih in posodobljivih informacij o izvoru.

## Viri

- [Evropska komisija: Smernice o obveznostih glede preglednosti iz člena 50, objavljene 20. julija 2026](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems)

- [Evropska komisija: Vprašanja in odgovori o členu 50, nazadnje posodobljeni 24. julija 2026](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/transparency-obligations-under-article-50-ai-act)

- [AI Act Service Desk: Besedilo in pojasnilo člena 50](https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/article-50)

- [Evropska komisija: Kodeks ravnanja za preglednost vsebin, ustvarjenih z umetno inteligenco, nazadnje posodobljen 29. julija 2026](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/code-practice-ai-generated-content)

## Povezani članki

- [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/eu-garan-qr-code-online-display-2026/hero.png) Tehnologija QR-kod EU-GARAN od 27. septembra 2026: pravilna izvedba kode QR in spletne trgovine Od 27. septembra 2026 veljajo zahteve EU za obvestilo o zakonskem jamstvu in oznako GARAN. Tako ostanejo koda QR, spletni prikaz in povezava s proizvodom pravilni.](/sl/blog/eu-garan-qr-code-online-display-2026/)
- [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/clp-digital-label-access-tracking-outage-2026/hero.png) Zakonodaja Digitalna oznaka CLP od julija 2026: kaj morajo cilji QR-kod zagotavljati glede dostopa, sledenja in izpadov Od 1. julija 2026 veljajo pravila CLP za digitalne oznake. Kaj morajo cilji QR-kod zagotavljati glede sledenja, jezika, razpoložljivosti in izpadov.](/sl/blog/clp-digital-label-access-tracking-outage-2026/)
- [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/right-to-repair-data-path-2026/hero.png) Vodiči Podatki za popravila od 31. julija: priprava digitalnega potnega lista izdelka za pot popravila Od 31. julija 2026 se uporablja direktiva EU o popravilih. Tako podjetja strukturirajo podatke o izdelkih, nadomestnih delih in procesih za zanesljive postopke popravil.](/sl/blog/right-to-repair-data-path-2026/)
- [![](https://qr3-blog-agent.meistern.workers.dev/cdn/blog/ppwr-one-data-carrier-dpp/hero.png) Tehnologija QR-kod PPWR, koda QR in DPP: Zakaj mora zadostovati en nosilec podatkov PPWR zahteva odprte digitalne nosilce podatkov za informacije o embalaži. Tako je mogoče embalažo, razvrščanje in potni list izdelka povezati prek stabilne vstopne točke.](/sl/blog/ppwr-one-data-carrier-dpp/)

[← Vsi članki](/sl/blog/) [Začni brezplačno](https://app.qr3.app/sign-up)