RÁTHAÍOCHT AE ón 27 Meán Fómhair 2026: Cód QR agus siopa ar líne a chur chun feidhme i gceart

Ón 27 Meán Fómhair 2026, ní mór do mhiondíoltóirí tomhaltóirí i siopaí fisiciúla agus sa trádáil ar líne a chur ar an eolas faoin ráthaíocht reachtúil trí fhógra comhchuibhithe AE. Ina theannta sin, tá lipéad nua RÁTHAÍOCHTA AE ann le haghaidh ráthaíochtaí deonacha marthanachta áirithe ó mhonaróirí. Tá Cód QR oifigiúil sa dá eilimint dearaidh. Mar sin féin, comhlíonann siad cúraimí éagsúla agus ní féidir caitheamh leo mar lipéid fheachtais nó táirge atá in-chumraithe gan srian.

I gcás foirne ríomhthráchtála, is cúram sannacháin é seo go príomha: baineann an fógra ráthaíochta le leibhéal an tsiopa, agus baineann an lipéad RÁTHAÍOCHTA le samhail táirge ar leith. Treoraíonn an Cód QR gach uair chuig sprioc faisnéise atá sonraithe ag an AE. Fanann coinníollacha ráthaíochta a bhaineann leis an táirge, próisis seirbhíse agus leathanaigh tuirlingthe eigin ar leithligh uaidh sin.

Dhá eilimint a bhfuil réamhriachtanais éagsúla acu

Glacadh leis an Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1960 an 25 Meán Fómhair 2025, foilsíodh é san Iris Oifigiúil an 2 Deireadh Fómhair 2025, agus beidh feidhm aige ón 27 Meán Fómhair 2026. Leagtar síos ann dearadh agus ábhar an fhógra ráthaíochta chomhchuibhithe agus an lipéid RÁTHAÍOCHTA.

Is fógra ginearálta ag an bpointe díola é an fógra ráthaíochta. Ní mór do mhiondíoltóirí é a chur ar fáil in áit fheiceálach, toisc go meabhraíonn sé príomhghnéithe na ráthaíochta reachtúla. Luann an rialachán íostréimhse dhá bhliain agus tugann sé le fios go bhféadfadh tréimhse níos faide a bheith leagtha síos sa dlí náisiúnta. Ní bhaineann an fógra le táirge aonair ar leith.

Os a choinne sin, baineann an lipéad RÁTHAÍOCHTA le táirge agus tá réamhriachtanais dhiana ag gabháil leis. Ní bhaineann sé ach le cás ina dtairgeann monaróir, gan aon chostas breise, ráthaíocht dheonach marthanachta ar feadh níos mó ná dhá bhliain le haghaidh earra ar leith, a chumhdaíonn an táirge iomlán, agus ina gcuireann sé an miondíoltóir ar an eolas faoi. Is ansin amháin a chaithfidh an miondíoltóir an lipéad a thaispeáint ar bhealach a chuireann ar chumas tomhaltóirí an táirge atá faoi chumhdach a aithint go soiléir. Ní chomhlíonann ráthaíocht nach mbaineann ach le comhpháirteanna áirithe, ráthaíocht bhreise ar tháille ná tréimhse dhá bhliain go díreach na réamhriachtanais seo.

Ba cheart an deighilt seo a léiriú i múnla sonraí an tsiopa. Is acmhainn ar fud an tsiopa íogair ó thaobh teanga de é an fógra ráthaíochta. I gcodarsnacht leis sin, teastaíonn nasc iontaofa idir an lipéad RÁTHAÍOCHTA agus an monaróir, aitheantóir na samhla agus fad na ráthaíochta. Má luchtaítear an lipéad isteach sa chóras bainistíochta inneachair mar bhratach ghinearálta amháin, cruthaítear go tapa an tuiscint mhícheart go mbaineann sé le raon iomlán táirgí.

Ní nasc ráthaíochta ar leith é an Cód QR oifigiúil

Tá Cód QR sa dá eilimint AE, ach tá a sprioc socraithe cheana féin. Sa bhfógra ráthaíochta, treoraíonn sé chuig an leagan teanga cuí ar thairseach Your Europe agus uaidh sin chuig tuilleadh faisnéise, lena n-áirítear faisnéis a bhaineann go sonrach le tír, faoin ráthaíocht reachtúil. Sa lipéad RÁTHAÍOCHTA, treoraíonn sé chuig an leathanach seasta Your Europe maidir leis an ráthaíocht tráchtála marthanachta.

Mar sin, ní sraithuimhir ná pas táirge é Cód QR RÁTHAÍOCHTA, agus ní ionadaí é ar na coinníollacha sonracha ráthaíochta ach oiread. Míníonn sé brí an lipéid AE go ginearálta. Ní cheadaítear do mhonaróir Cód QR dinimiciúil dá chuid féin, seirbhís atreoraithe ná URL seirbhíse a bhaineann go sonrach le táirge a chur ina áit, fiú má dhealraíonn sé go bhfuil ábhar comhchosúil ar an leathanach ceann scríbe féin. Áirítear go sainráite le hIarscríbhinn II den rialachán an Cód QR ar na heilimintí nach féidir a chur in eagar.

Fanann an dearbhú ráthaíochta féin ina dhoiciméad ar leith. De réir threoir phraiticiúil an Choimisiúin Eorpaigh, ní mór ainm agus seoladh an mhonaróra, an nós imeachta chun an ráthaíocht a éileamh, na hearraí lena mbaineann agus coinníollacha na ráthaíochta a bheith ann, i measc nithe eile. I ndearadh glan siopa, mar sin, bíonn trí sprioc taobh le taobh: Cód QR AE gan athrú, dearbhú ráthaíochta atá inrochtana go díreach agus do bhealach seirbhíse nó deisiúcháin féin.

Tá an ceacht teicniúil ginearálta cosúil leis an idirdhealú i lipéadú na hintleachta saorga: comhlánaíonn Cód QR an fhaisnéis infheicthe, ach ní thagann sé ina hionad. I gcás an lipéid RÁTHAÍOCHTA, téann an ceanglas níos faide fós, toisc go bhfuil sprioc an chóid socraithe chomh maith.

Ar líne teastaíonn dath, sprioc chliceála agus taispeáint iomlán

I gcás conarthaí ar líne, éilíonn an rialachán an leagan daite. Sonraíonn treoir an Choimisiúin formáid RGB chuige sin. Maidir leis an bhfógra ráthaíochta, ní mór an taispeáint iomlán a bheith inléite go maith; ina theannta sin, ba cheart nasc inchliceáilte chuig an sprioc chéanna leis an gCód QR a bheith ar fáil i gcónaí. Tá sé sin tábhachtach, mar ní soláthraíonn Cód QR ar scáileán nascleanúint leordhóthanach do dhaoine a úsáideann an fón cliste céanna leis an scáileán.

Luann an Coimisiún roinnt áiteanna féideartha don fhógra ginearálta: sa chatalóg táirgí, i limistéar ceanntáisc an tsiopa agus ag an tseiceáil amach. Molann an treoir freisin é a chur sa ríomhphost deimhnithe. Ní comhpháirt leathanaigh ar leith atá cinntitheach, ach go mbeidh an fógra ar fáil go feiceálach roimh thabhairt i gcrích an chonartha agus nach n-imeodh sé i dtéarmaí agus coinníollacha, sa bhuntásc ná san ionad cabhrach.

Ní mór an lipéad RÁTHAÍOCHTA a shannadh don táirge sonrach agus a bheith infheicthe roimh an gceannach. Féadfaidh sé a bheith le feiceáil ar leathanach an táirge mar íomhá ar leith, sa ghailearaí, sa tuairisc nó i dtaispeáint dhlúth neadaithe. Ba cheart é a thaispeáint ag an tseiceáil amach sula seoltar an t-ordú; molann an treoir é a chur arís sa ríomhphost deimhnithe.

Conas taispeáint neadaithe a ghníomhachtú i gceart

Sa trádáil ar líne, ceadaítear taispeáint dhlúth neadaithe den lipéad RÁTHAÍOCHTA. Mar sin féin, ar an gcéad chliceáil luch, nuair a chuirtear an luch os a chionn nó ag an gcéad leathnú ar scáileán tadhaill, ní mór an lipéad iomlán a thaispeáint. Éilíonn an treoir téacs inrochtana chomh maith le nasc nó idirghníomhaíocht chomhfhreagrach chuig an lipéad iomlán.

Dá bhrí sin, níl staid hover amháin oiriúnach do chomhéadain shoghluaiste. Ní mór an truicear a bheith inrochtana le méarchlár, ainmnithe do theicneolaíochtaí cúnta agus inúsáidte ar ghléasanna tadhaill. Ní féidir an lipéad iomlán a chur ar fáil ach amháin tar éis roinnt céimeanna dialóige, i bhfoirm PDF táirge nó taobh thiar de logáil isteach. Má tá an lipéad ina chuid d’íomhá táirge, ba cheart an íomhá a oscailt i radharc níos mó is féidir a zúmáil.

Baineann an sprioc chliceála dhíreach in aice leis an gCód QR leis an nglacadh deiridh chomh maith. Caithfidh sé dul chuig an leathanach AE céanna leis an gcód agus níor cheart go gcruthódh paraiméadair anailíse, dialóga toilithe ná slabhraí atreoraithe eispéireas úsáideora eile. Ní cúis iad tomhas inmheánach ná bainistiú feachtais chun an sprioc oifigiúil a athrú.

Níl ach trí réimse den lipéad RÁTHAÍOCHTA in-eagarthóireachta

Ní féidir aon eilimint den fhógra ginearálta ráthaíochta a athrú ar chor ar bith. Sa lipéad RÁTHAÍOCHTA, ní féidir ach trí shonra a chur in eagar: fad na ráthaíochta i mblianta, an monaróir nó an branda, agus aitheantóir na samhla. Fanann an teideal, na siombailí, an líne aistriúcháin, an chlóghrafaíocht, na comhréireanna agus an Cód QR gan athrú.

Ceadaíonn an treoir blianta iomlána don tréimhse agus, más gá, leathbhlianta le camóg dheachúil, amhail 2,5 nó 4,5. Ní shamhlaítear luachanna deachúlacha eile. Dá bhrí sin, moltar do chórais siopa réimse rialaithe le luachanna ceadaithe seachas téacs margaíochta is féidir a chur in eagar gan srian. Ba cheart aitheantóir na samhla a theacht ón bpríomhthaifead sonraí táirge agus fanacht comhionann ar leathanach an táirge, sa chiseán, ag an tseiceáil amach agus sa ríomhphost.

D’fhoilsigh an Coimisiún a leathanach íoslódála ina bhfuil an treoir agus comhaid ardtaifigh an 19 Márta 2026; tá dáta an 1 Aibreán 2026 ar an treoir phraiticiúil ansin. Cuirtear comhaid oifigiúla PDF, PNG, JPG agus SVG ar fáil don leagan daite, dubh agus bán agus don taispeáint dhigiteach neadaithe. Ba cheart d’fhoirne na comhaid seo a úsáid mar bhunsócmhainní rialaithe agus gan iarracht a dhéanamh an lipéad a atógáil.

Seiceáil priontála agus scanadh ar leithligh

I gcás siopaí fisiciúla, ní mór an fógra ráthaíochta a thaispeáint i bhformáid A4 ar a laghad. Caithfidh an lipéad RÁTHAÍOCHTA clóite a bheith 95 × 100 milliméadar ar a laghad. Is fearr dath i bhformáid CMYK; sa timpeallacht fhisiciúil ceadaítear dubh agus bán freisin. Ní féidir an leagan digiteach neadaithe a phriontáil.

Sonraíonn an treoir íosteorainn 2 × 2 cheintiméadar don Chód QR sa lipéad RÁTHAÍOCHTA. Éilíonn an rialachán, maidir leis an dá eilimint, go bhfanfaidh an cód in-scanta faoi ghnáthdhálaí solais le gnáthghléas soghluaiste. Is ceanglas feidhmiúil é seo, ní seiceáil comhaid amháin. Dá bhrí sin, ba cheart gach méid priontála ceadaithe a thástáil ar an ábhar iarbhír, faoi shoilsiú réalaíoch agus le roinnt gléasanna caighdeánacha.

Ní cheadaítear an Cód QR a bhogadh, a scálú ná a chur in eagar, ná dathanna a athrú, scagairí a úsáid, téacsanna nua a chur leis, imill a bhaint ná leagan amach a shaobhadh nó a bhearradh. Ní leigheasann scanadh rathúil amháin na hathruithe sin. Ní mór sláine amhairc na heiliminte oifigiúla agus a hinléiteacht theicniúil a bheith i bhfeidhm le chéile.

Próiseas iontaofa ceadaithe go dtí Meán Fómhair

Ar dtús, ba cheart don mhiondíoltóir na háiteanna ina mbeidh an fógra ráthaíochta ar fud an tsiopa le feiceáil roimh thabhairt i gcrích an chonartha a shocrú, chomh maith leis an gcaoi a roghnófar an leagan teanga cuí. Ansin teastaíonn faisnéis iontaofa ón monaróir faoi na samhlacha sonracha a chomhlíonann réamhriachtanais an lipéid RÁTHAÍOCHTA. Níor cheart an fhaisnéis seo a bhaint as téacsanna fógraíochta ná as leathanaigh ráthaíochta ginearálta.

Ina dhiaidh sin, cuirtear na sócmhainní oifigiúla isteach i bpróiseas meán le leaganacha rialaithe. Ní líontar ach na trí réimse táirge cheadaithe. Ní mór go léireodh leathanach an táirge, an gailearaí, an ciseán, an tseiceáil amach agus an ríomhphost an sannadh samhla agus fad ráthaíochta céanna. Ag an am céanna, nasctar an dearbhú ráthaíochta ar leith agus seiceáiltear a iomláine.

Ba cheart go gcuimseodh an glacadh teicniúil deasc, tadhaill, oibriú le méarchlár, formhéadú scáileáin, nasc díreach agus scanadh QR. I gcás feidhmeanna fisiciúla, cuirtear méid priontála, ábhar, codarsnacht agus soilsiú leis. Ar deireadh, teastaíonn próiseas soiléir foilsitheoireachta le haghaidh gach athraithe ar fhad na ráthaíochta nó ar stádas na samhla, ionas nach leanfar le lipéad atá imithe in éag nó nach bhfuil incháilithe a thaispeáint.

Is é an príomhchinneadh ailtireachta, mar sin, ná gur réad faisnéise rialaithe a bhaineann go sonrach le táirge agus a bhfuil sprioc QR sheasta aige é lipéad RÁTHAÍOCHTA AE. Má chaitear leis mar shuaitheantas is féidir a dhearadh gan srian, tá an baol ann go sannfar é don táirge mícheart agus go n-athrófar faisnéis AE. Má dhéantar fógra an tsiopa, an lipéad RÁTHAÍOCHTA, an dearbhú ráthaíochta agus an bealach seirbhíse a shamhaltú ar leithligh, is féidir na ceanglais a chur i bhfeidhm go comhsheasmhach ar gach cainéal díolacháin faoin 27 Meán Fómhair 2026.